เลขที่ 206 ซอย พัฒนาการ 20, แขวงสวนหลวง, เขตสวนหลวง,
กรุงเทพมหานคร 10250, โทร : +662 079 9765,
อีเมล : firstname.lastname@example.org
We at ABP café (Thailand) take customer confidentiality and security very seriously.
“Au Bon Pain”, “we”, “us” or “our”) collects, uses and discloses Personal
Information obtained through our website (http://aubonpainthailand.com, the “Site”)
including the Au Bon Pain “Online member”, the “Au Bon Pain member Card”, gift card, voucher,
mobile applications, and instore kiosks (the Site and all of the foregoing, collectively, the “Services”).
Our privacy practices are governed by the laws of Thailand, which may differ from privacy laws in your state or home country.
use of the Services after we publish our changes indicates your acceptance of any changed terms.
Please see our Terms and Conditions of Use for a more detailed legal explanation of our general online policies and your rights regarding your use of the Services. https://aubonpainthailand.com/terms-conditions.
The following Frequently Asked Questions explain how we collect, protect and use Personal Information obtained through the Services. We remain committed to ensuring that any Personal Information supplied by our customers or otherwise generated by our business activities is collected and processed fairly and lawfully.
We collect several types of information through our Services. We collect
“Personal Information” which is information that can be used to identify you individually,
such as your name, ID card number, email address, address, telephone number,
username and password (for account administration), financial account information
and other payment information (that you submit to us for order processing),
and additional personal information necessary for the administration of certain promotional events (for example, month and day of birth).
We also collect “Non-Personal Information”, which is information about you that does not itself identify you individually.
We may combine NonPersonal Information with Personal Information and, in those circumstance,
we will treat the combined information as Personal Information.
We collect “Aggregate Information”, which is information about use of our Services, such as pages visited on our Site. The information we collect depends on what Services you use. In certain circumstances, we may also collect financial information about customers from third parties to enable us to assess risks in granting credit terms.
As you use our Services, we collect certain information about you and the Services you use.
The information we collect falls into three different categories: (1) information you give us; (2)
information we collect from you automatically when you use our Services; and (3) information we collect
from other sources (such as franchisees and suppliers).
Information You Provide. We collect information you give us when you use our Services. Some examples of using our “services” are when you visit one of our cafés, visit our Site, buy an Au Bon Pain product online, join the Au Bon Pain eMember or Privilege card or participate in a survey or promotion. The information you give us may include your first or last name, username, password, email address, address, location information, telephone number, financial account information such as a credit card number, birthday, and any other information you choose to give us. We also collect information:
(i) when you place orders (whether through the Services or by mobile application, telephone, fax or email);
(ii) gathered through marketing events;
(iii) from registrations on the Site or through other Services and
(iv) from contests we may conduct.
Information We Collect from Your Use of the Services. When you use our Services, we may collect information about the Services you use and how you use them. For example:
• We may collect information about the products you buy, including where you buy products, how frequently you buy products, and the rewards earned due to a purchase.
• When you use a smart phone or other mobile device to access our Services, use a computer to access our Site or use our mobile application, we may collect information about your physical location. We may combine this information with other location-based information, such as your IP address and billing or postal code, to give you information about cafés near you and to provide you with other services on your mobile device. We share your location information only with partner or companies that help us provide you with services and help us understand how the services are being used. If you want to opt out of the collection of this location information, please see the below titled, “Do I have control over information that Au Bon Pain collects?”
• We sometimes use cameras in stores. We do not use these cameras to identify people except when necessary for security reasons.
Information We Collect from Other Sources. We also collect information that is publicly available. For example, we may collect information you submit to a blog, a chat room, or a social network like Line, Facebook, Instagram, Twitter or Google+. We may also collect information about you from other companies and organizations. By gathering additional information about you, we can correct inaccurate information and give you product recommendations and special offers that are more likely to interest you.
We may use the information we collect about you in a variety of ways, including:
• to process your purchases of products and services;
• to communicate with you about orders, purchases, services, accounts, programs, contests, sweepstakes and other promotional purposes, which may include information about our affiliated companies, franchisees, and/or other programs with which any of us or them are involved, and/or information about third party products, services, offers or programs;
• to respond to your customer service inquiries and requests for information;
• to send you personalized promotions and special offers;
• to inform you about our brands, products or events;
• to invite you to participate in surveys;
• to notify you of nearby Au Bon Pain café locations based on your precise location, or to provide other location-based services (such as certain push notifications) if you permit our Services to collect such information;
• to enhance our customers’ and Service users’ experiences in our cafés or on the Services, and enhance the sales efforts of Au Bon Pain and/or our franchisees;
• to maintain and improve our Services and the products and services we offer;
• to detect, prevent, or investigate security breaches or fraud; and
• to maintain appropriate records for internal administrative purposes.
and for our business purposes. For example:
• We may share the collected information with our affiliates, franchisees, business units, suppliers, consultants and agents, and to other third parties for management, analysis and decision making, including decisions regarding the expansion and promotion of our product and service offerings and for customer orders or requests.
• We may share your information with service providers that provide us with support services, such as product delivery, credit card processing, website hosting, email and SMS delivery, location mapping, postal mail processing and delivery, and analytics services.
• We may share your information with third parties in the event of a proposed or actual merger, acquisition, bankruptcy, financing, sale, or other transfer of some or all of our business or assets.
• We may disclose your information if we believe that the disclosure is required by law, if we believe that the disclosure is necessary to enforce our agreements or policies, or if we believe that the disclosure will help us protect the rights, property, or safety of Au Bon Pain, our employees, agents, customers, suppliers, franchisees and others.
• We may share your information with service providers to use your information to provide you with promotions and special offers.
• We may share information about you with other companies if you give us permission or direct us to share the information.
• Information may be shared with third parties that operate plug-ins on the Services (such as the Facebook and Line “like” button or Twitter & IG “follow” button) even if you do not click on these plug-ins.
We may share your information with suppliers and other third parties in aggregated and/or anonymous form, such as sharing aggregated statistics about users of the Services for our business purposes and that of our suppliers, franchisees and other third parties.
If you post information on any part of our Services, the information that you post may be seen by other visitors to our Services, including your post information and your user name.
We may share your information with third parties so they can tell you about their products, services, offers and programs which work with or are otherwise related to our products, services and offers and that of our franchisees.
When you use our Services, we may allow third parties to collect information about you by setting their own cookies, web beacons and other similar technologies on our Services. The information collected by third parties may include the type of device, your operating system, your browser, your internet service provider, your domain name, your internet protocol (IP) address, the date and time that you accessed our service, the website that referred you to our Services, the web pages you requested, the date and time of those requests, and the subject of the ads you click or scroll over. We allow third parties to collect this information on our Services for the following purposes:
• We allow certain service providers to use the information collected on our Services to help us learn about our users and how people use our Services. In such cases, these service providers do not match the information regarding Service usage to any individual user.
• Some cookies are required to allow you to access and use our Services. Without these cookies, our Services do not work properly.
• Some cookies help us analyze and estimate traffic on our Services. They show us how visitors interact with our Services, whether there are any errors, which pages are not used often, which pages take a long time to load, which pages users tend to visit and in what order. These cookies do not collect any information that could identify you and are only used to help us to improve our Services and understand user interests.
• Some cookies remember information to save you the trouble of entering information every time you visit or use a particular website. For example, a cookie may remember your username to save you time when you log in to your account.
• Some cookies are used to tailor your experience on our Services by controlling the promotions, advertisements and other marketing messages that may appear when you visit or use our Services and help us learn which Services you are using and how you are accessing information about us. We may use this information to personalize your visit to a Services or to send you relevant promotions.
• Web beacons are small, transparent images that are embedded in web pages, applications, and emails that are sometimes called “clear gifs,” “single pixel gifs”, “page tags” or “web bugs.” We use web beacons to track the web pages you visit, to test the effectiveness of our marketing, and to find out if an email has been opened and acted on.
Most web browsers automatically accept cookies, but you can change your browser settings to give you the choice to accept a cookie or reject cookies altogether. More information about cookies you can see https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/
Au Bon Pain protects your information using technical, physical, and administrative security measures to reduce the risk of loss, misuse, unauthorized access, disclosure or modification of your information. Some of our safeguards include firewalls, data encryption, physical access controls, and administrative informational controls. When you transmit highly sensitive information (such as a credit card number) through our Site or in one of our mobile applications, we encrypt the transmission of that information using the Secure Sockets Layer (SSL) protocol or we use payment service via bank or trusted third parties with their security protocol. We will also actively investigate and cooperate with law enforcement agencies any allegations of abuse or violation of system or network security. While we have employed security technologies and procedures to assist safeguarding your Personal Information, no system or network can be guaranteed to be 100% secure.
You can make choices about the information we collect about you:
• When you use a smart phone or other mobile device to access our Services, we may collect information about your physical location only if (a) “location services” for the mobile application is enabled; or (b) the permissions in the mobile device allow communication of this information. If you do not want us to collect your location information, you can opt out of sharing this information by changing the relevant preferences and permissions in your mobile device.
• If you want to reject cookies, you must take action to select the appropriate settings in your browser. Each browser’s cookie control is a little different, but the most common browsers (Internet Explorer, Chrome, Firefox, and Safari) have a preference or option you can select so the browser notifies you if a site wants to set a cookie and typically provides an option to accept or reject the cookie before the cookie is set. If you choose to remove or reject cookies, it will affect many features or services on our Services.
• Some newer web browsers have a “Do Not Track” preference that transmits a “Do Not Track” header to the websites you visit with information indicating that you do not want your activity to be tracked. We currently do not respond to browser “Do Not Track” signals.
The Services are not directed toward children under the age of 15, and we do not knowingly collect any Personal Information from children under the age of 15. If you are between the ages of 15 and 18, please ensure that you use the Services with the permission of a parent or guardian. You must be 18 to use some portions of the Services. If a child under 15 provided the Services with Personal Information, a parent or guardian should contact us as described in the “Contact Us” section, below so that we may promptly delete the child’s information from our records.
If and when the applicable personal data protection law becomes in effect and enforced in Thailand, you have the following right under the conditions set forth in the applicable law pursuant to the conditions and requirements set forth in the applicable law.
• Right of access: You have the right to obtain from us the access to your Personal Data under our responsibility, or request that we disclose how your Personal Data in obtained, without your consent. You have the right to obtain a copy of your Personal Data undergoing collecting, using, or disclosing. For additional copies requested by you, we may charge a reasonable fee based on administrative costs as permitted by applicable law.
• Right to rectification: You have the right to obtain from us the rectification of your inaccurate Personal Data to be accurate, up-to-date, completed, and not misleading.
• Right to erasure: You have the right to ask us to erase, destroy or temporarily suspend the use of your Personal Data, or convert your Personal Data into data which cannot identify you, provided that we fail to comply with the compliance obligations under the applicable law, if any.
• Right to data portability: You have the right to receive your Personal Data which you have provided to us in a commonly used and machine-readable format and your Personal Data can be used or disclosed by automatic means, unless it is impossible by technical circumstances. You also have the right to request us to directly send or transfer your Personal Data in such formats to other data controller if it can be done by the automatic mean.
• Right to object: You have the right to object to collection, use or disclosure of Personal Data, which is carried out to protect our legitimate interests or for performance of tasks in the public interest, at any time, in accordance with the statutory provisions. If you file an objection, we will continue to collect, use or disclose your Personal Data only if we can document mandatory and legitimate reasons that outweigh your interests, rights and freedoms, or if collection, use or disclosure is for the assertion, exercise or defense of legal claims, as may be applicable.
• Right to withdraw consent: If you have consented to collection, use or disclosure of your Personal Data by us, you have the right to withdraw your consent at any time, unless the right is restricted on account of law or a contract which is beneficial to you, or Personal Data must be kept for verification or examination, freedom of expression, public health, scientific or historical research or compliance with applicable laws.
• Right to file a complaint: You have the right to file a complaint with the responsible data protection supervisory authority, if you believe that the collection, use or disclosure of your Personal Data is in breach of legal requirements under the applicable law.
Please note that the aforementioned rights might be limited under the applicable national data protection law. We remain the point of contact for your execution of these rights.
Au Bon Pain offers options for you to request to update or change your Personal Data and how we communicate with you. Follow the opt-out instructions in promotional emails we send you. If you opt-out of receiving promotional communications from us, we may still send you non-promotional communications such as emails about your accounts or our ongoing business relations, or If you want to change your information, cancel your account, or stop us from using your information, please contact us. We will make every effort to promptly responsibly to your request. We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services. If you ask us to delete your account, we generally retain and use your account information only as long as necessary to fulfill a business or law enforcement need.
You can usually choose to set your browser to warn you when a cookie is being sent or to remove or reject cookies. Each browser is a little different, so look at your browser Help menu to learn the correct way to modify your cookie settings. If you choose to remove or reject cookies, it will affect many features or Services on our App. More information about cookies you can see https://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/
We may choose or be required by law to provide different or additional privacy notices relating to the processing of Personal Information about residents of certain countries, regions or states. Please note we will take reasonable steps to verify your identity and the authenticity of the request. Once verified, we will maintain your request in the event our practices change.
บริษัท เอบีพี คาเฟ (ประเทศไทย) จำกัด
เลขที่ 206 ซอย พัฒนาการ 20 แขวง สวนหลวง
เขต สวนหลวง กรุงเทพฯ 10250 ประเทศไทย
โทร : +662 079 9765
อีเมล : email@example.com